YOU SAID:

i woke with the sun, and slept with the moon and all of it's stars

INTO JAPANESE

私は太陽の下で目が覚めたとすべての星の月と寝て

BACK INTO ENGLISH

And I woke up in the Sun and all the stars, sleeping

INTO JAPANESE

私は眠っている太陽とすべての星で覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up with the sleeping Sun and all the stars

INTO JAPANESE

眠っている太陽とすべての星と目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up with all the stars and Sun sleeping

INTO JAPANESE

すべての星や太陽が寝ていると目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

All the stars and the Sun is sleeping and I woke

INTO JAPANESE

すべての星と太陽は眠っていると私に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

All the stars and the Sun is sleeping and I woke up

INTO JAPANESE

すべての星と太陽は眠っていると私に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

All the stars and the Sun is sleeping and I woke up