YOU SAID:

We copy as we floppy as we gloppy as we poppy as we sloppy.

INTO JAPANESE

我々は、私たちがぼやけているように、私たちがポピーのようにぼんやりとしたようにフロッピーでコピーします。

BACK INTO ENGLISH

We copy it on a floppy as we are blurry, as we did like a poppy.

INTO JAPANESE

ポピーが好きだったので、私たちはぼやけてフロッピーにコピーします。

BACK INTO ENGLISH

As I liked poppy, we blurred and copied it to a floppy.

INTO JAPANESE

私はケシが好きだったので、私たちはぼかしてフロッピーにコピーしました。

BACK INTO ENGLISH

As I liked poppy, we blurred and copied it to a floppy.