YOU SAID:

I won a game of flappy bird today

INTO JAPANESE

私は今日ゆるい鳥のゲームを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

I've earned the bird loose games today.

INTO JAPANESE

私は鳥緩やかなゲーム今日獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

I won the birds loose games today.

INTO JAPANESE

鳥緩いゲームに勝った私今日。

BACK INTO ENGLISH

I won a bird loose game I today.

INTO JAPANESE

私は今日私が鳥の遊ぶゲームを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

I won the game of birds play today.

INTO JAPANESE

私は今日鳥遊びのゲームに勝った。

BACK INTO ENGLISH

I won the game of bird game today.

INTO JAPANESE

私は今日バードゲームのゲームに勝った。

BACK INTO ENGLISH

I won the game of the bird game today.

INTO JAPANESE

私は今日鳥ゲームのゲームに勝った。

BACK INTO ENGLISH

I won the game of bird game today.

INTO JAPANESE

私は今日バードゲームのゲームに勝った。

BACK INTO ENGLISH

I won the game of the bird game today.

INTO JAPANESE

私は今日鳥ゲームのゲームに勝った。