YOU SAID:

I won't accept that you chose your file on my computer!

INTO JAPANESE

あなたが私のコンピューターであなたのファイルを選択したことを認めません!

BACK INTO ENGLISH

I do not approve of you selecting your files on my computer!

INTO JAPANESE

あなたが私のコンピュータであなたのファイルを選択することを承認しません!

BACK INTO ENGLISH

I do not authorize you to select your files on my computer!

INTO JAPANESE

私のコンピュータであなたのファイルを選択する権限はありません!

BACK INTO ENGLISH

I do not have permission to select your files on my computer!

INTO JAPANESE

私のコンピュータであなたのファイルを選択する権限がありません!

BACK INTO ENGLISH

I don't have permission to select your files on my computer!

INTO JAPANESE

私のコンピュータであなたのファイルを選択する権限がありません!

BACK INTO ENGLISH

I don't have permission to select your files on my computer!