YOU SAID:

I won't give up, na na na, You don't give up, na na na, Let me love you, Let me love you.

INTO JAPANESE

私はあきらめない、ナナナ、あなたはあきらめない、ナナナ、私はあなたを愛してください、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I will not give up, Nanana, you will not give up, Nanana, I love you Please love you.

INTO JAPANESE

私はあきらめない、ナナナ、ナナナを与えない、あなたを愛してあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love you not nanana, nanana, do not give up, and keep on loving you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しませんnanana、nanana、あきらめないで、あなたを愛し続ける。

BACK INTO ENGLISH

I love you nanana, nanana, don't give up, keep loving you.

INTO JAPANESE

あきらめるな 泳ぎ続けろ！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up! Keep swimming! Just keep swimming!

INTO JAPANESE

あきらめるな 泳ぎ続けろ！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up! Keep swimming! Just keep swimming!