YOU SAID:

I wonder how close it was for a Japanese person to understand the situation.

INTO JAPANESE

状況を理解する日本人のどれだけ近いかだったのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How close the Japanese understand the situation was of wonder.

INTO JAPANESE

驚異のだった日本人が状況を理解する方法に近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the wonders of Japanese to understand situations way.

INTO JAPANESE

状況を理解するための日本語の素晴らしさに近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the wonders of Japan to understand the situation.

INTO JAPANESE

状況を理解する日本の素晴らしさに近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the wonders of Japan to understand the situation.