YOU SAID:
I wonder how long I can keep this thing going
INTO JAPANESE
この事をどれくらい続けることができるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
How long can this be continued
INTO JAPANESE
これをいつまで続けることができますか
BACK INTO ENGLISH
How long can I continue this
INTO JAPANESE
どのくらい続けることができますか
BACK INTO ENGLISH
How long can you continue
INTO JAPANESE
いつまで こんなこと続ける気?
BACK INTO ENGLISH
How long can you continue this?
INTO JAPANESE
いつまで こんなこと続ける気?
BACK INTO ENGLISH
How long can you continue this?
That didn't even make that much sense in English.
