YOU SAID:

I wonder how many dogs can fit being the trees if the large grumpy wizard will let us use his magic staff, provided that it isn't dangerous, of course.

INTO JAPANESE

大きな不機嫌そうな魔法使いが魔法の杖を使わせてくれるとしたら、何匹の犬が木になることができるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How many dogs could turn into a tree if a big grumpy wizard let you use a magic wand?

INTO JAPANESE

大きな不機嫌そうな魔法使いが魔法の杖を使わせたら、何匹の犬が木に変わるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many dogs would turn into trees if a big grumpy wizard used a magic wand?

INTO JAPANESE

大きな不機嫌そうな魔法使いが魔法の杖を使ったら、何匹の犬が木に変わるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many dogs would turn into trees if a big grumpy wizard used a magic wand?