YOU SAID:

I wonder if anyone thought we were seriously attacking eachother. It'd be cool if it had escalated in the staff dividing into two camps and tearing DD apart, lol.

INTO JAPANESE

我々 はお互いを攻撃していた真剣に考えかどうか、誰のだろうか。笑スタッフ キャンプ 2 つに分割し、DD をバラバラにエスカレートしていた場合、それはクールになります。

BACK INTO ENGLISH

We are attacking each other or seriously considered, whether or not anyone would. If DD had escalated into pieces and split into two camps lol staff, it looks cool.

INTO JAPANESE

我々 はお互いを攻撃しているか真剣に考え、誰がなるかどうか。DD があった部分にエスカレートし、笑スタッフの 2 つの陣営に分かれて、それはクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Seriously think we are attacking each other, whether or not anyone will. Escalating DD part divided into two lol staff camps, it looks cool.

INTO JAPANESE

私たちは、お互いを攻撃しているか否か、誰も真剣に考えます。2 つ笑スタッフに分かれて DD 部分をエスカレート、それはクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone think seriously whether or not we are attacking each other. Hahaha the staff divided into two escalating DD part, it looks cool.

INTO JAPANESE

誰もが真剣に考える私たちはお互いを攻撃しているかどうか。笑スタッフがエスカレートする DD 部分 2 つに分かれて、それはクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone seriously think we are attacking each other. Lol staff escalated DD parts two and it looks cool.

INTO JAPANESE

誰もが真剣に考えるかどうか、我々 はお互いを攻撃しています。笑スタッフ エスカレート DD 部分 2 つとクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone seriously think about whether or not we will attack each other. Lol staff escalated DD part 2 and it looks cool.

INTO JAPANESE

だれでもかどうか我々 はお互いを攻撃について考える真剣に。笑スタッフ エスカレート DD パート 2 とクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone we think about attacking each other seriously. Lol stuff escalated DD part 2 and it looks cool.

INTO JAPANESE

かどうか誰も私たちはお互いに真剣に攻撃について考えます。笑ものエスカレート DD パート 2 とクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone we each other seriously think about the attack. Lol things escalate DD part 2 and it looks cool.

INTO JAPANESE

かどうか誰も私たちはお互いの攻撃を真剣に考えます。笑ものが税金パート 2 をエスカレートし、クールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone we think seriously to attack each other. Escalating taxes part 2 comes in lol and it looks cool.

INTO JAPANESE

かどうか誰も考えて真剣に互いを攻撃します。大爆笑だ来る税金パート 2 をエスカレートとクールに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to attack each other, no one thought. Lol looks cool and escalating taxes part 2 come.

INTO JAPANESE

お互い、誰を攻撃するかどうかを考えた。笑はクールでエスカレート税金パート 2 が来るね

BACK INTO ENGLISH

Whether or not attacking each other, everyone thought. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

お互いに攻撃、かどうか誰もが思った。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Attack each other, or whether anyone had. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

それぞれ他の攻撃や誰もがあったかどうか。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not each other attacks and no one had. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

かどうかお互い攻撃と誰だった。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not each attack and who was. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

それぞれを攻撃するかどうか、だった。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

It was whether or not each attack. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

それだったかどうか各攻撃します。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it was each attack. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

かどうか、それぞれの攻撃だった。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not each attack was. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

各攻撃がいたかどうか。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether the attacks were. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

攻撃だったかどうか。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the attack was. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!

INTO JAPANESE

攻撃がいたかどうか。クールな笑とエスカレートする税金パート 2 は来ている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the attack was. Lol cool and escalating taxes part 2 is coming!