YOU SAID:

I wonder if she still likes me. I really like her, but she might have lost feelings

INTO JAPANESE

彼女はまだ私を好きなのかしら。私は本当に彼女が好きですが、彼女は感情を失ったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I wonder if she still likes me. I really like her, but she may have lost her emotions

INTO JAPANESE

彼女はまだ私を好きなのかしら。私は本当に彼女が好きです、しかし彼女は彼女の感情を失ったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I wonder if she still likes me. I really like her, but she may have lost her feelings

INTO JAPANESE

彼女はまだ私を好きなのかしら。私は本当に彼女が好きです、しかし彼女は彼女の感情を失ったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I wonder if she still likes me. I really like her, but she may have lost her feelings