YOU SAID:

I wonder if you could launch a cow at a frenchman with a trebuchet or if you should use a catapult instead; we could build a large wooden badger.

INTO JAPANESE

投石機とフランス人で牛を起動することができる場合、または代わりにカタパルトを使用する必要がありますのかしら 我々 は、大規模な木製のアナグマを構築できます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you can start the cow catapult and France, or may need to use a catapult in place we can build a large wood Badgers.

INTO JAPANESE

かな牛カタパルトとフランスを開始することができるかどうか、または可能性があります必要があります場所にカタパルトを使用する私たちは作れる大きな木製のアナグマ。

BACK INTO ENGLISH

I can initiate a catapult cows and France whether or not, or we use the catapult to where you may make big wood Badger's.

INTO JAPANESE

カタパルトを開始することができます牛、フランスかどうかは、我々 は大きな木製のアナグマをすることができるにカタパルトを使用してまたは。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a cow can initiate a catapult, France we can big wood Badger by using catapults or.

INTO JAPANESE

牛は、カタパルトを開始することができます、かどうかを使用して、大きな木製のアナグマが出来るフランス カタパルトや。

BACK INTO ENGLISH

And catapult France whether or not cows can initiate a catapult, using the large wooden Badger.

INTO JAPANESE

牛は大きな木製のアナグマを使用して、カタパルトを開始できるかどうかにフランスをカタパルトします。

BACK INTO ENGLISH

Catapult the France whether or not cows with large wood Badger, you can initiate a catapult.

INTO JAPANESE

フランスをカタパルトかどうかまたはない大きな木と牛のアナグマ、カタパルトを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

France can start Badger or not big trees and cattle, catapults, catapults or.

INTO JAPANESE

フランスは、アナグマや大きな木がないと牛、カタパルト、カタパルトを始めることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can start cow catapult, Catapult and France don't Badger and big trees.

INTO JAPANESE

牛カタパルトを始めることができます、カタパルトとフランスをいじめようしないと大きな木。

BACK INTO ENGLISH

A bully can start a cow catapult, Catapult and France and big trees.

INTO JAPANESE

いじめは、牛を始めることができますカタパルト、カタパルトとフランス、大きな木。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is can start cow catapult, Catapult and France, large trees.

INTO JAPANESE

いじめは、ことができます開始牛カタパルト、カタパルトとフランス、大きな木です。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is a big tree can start cow catapult, Catapult and France.

INTO JAPANESE

いじめは大きな木が牛カタパルト、カタパルトとフランスを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is a big tree cow catapult, Catapult and can start France.

INTO JAPANESE

いじめは大きな木牛カタパルト、カタパルトとフランスを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Bullying can start large wooden cow catapult, Catapult, and France.

INTO JAPANESE

いじめは、大きな木製の牛カタパルト、カタパルト、そしてフランスを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Bullying can start large wooden cow catapult, Catapult, and France.