YOU SAID:

I wonder what my life will be like five years from now, maybe I'll be married with kids, maybe I'll still be in college

INTO JAPANESE

私は私の人生が今から5年後のものになるのだろうと思っています。子供と結婚するかもしれません。多分私はまだ大学にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think that my life will be five years from now. May be married to a child. Perhaps I will still stay at college

INTO JAPANESE

私の人生は今から5年後になると思う。子供と結婚することがあります。おそらく私はまだ大学に留まるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think my life will be five years from now. I may marry a child. Perhaps I will still stay at university

INTO JAPANESE

私の人生は今から5年後になると思います。私は子供と結婚するかもしれません。おそらく私はまだ大学に留まるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think my life will be five years from now. I may marry a child. Perhaps I will still stay at university