YOU SAID:

I wondered if you forgot about the Senbei, since you said you fell asleep on the train. 😋 💡 I think the sunset behind you was just too bright and the GoPro got confused. I've never used a GoPro, but usually when using automatic settings some camera

INTO JAPANESE

電車で寝ちゃったって言ってたから、せんべいを忘れたのかなって思った。😋💡 背後の夕日が明るすぎてGoProが混乱したんだと思う。GoProを使ったことはないけど、自動設定を使うとカメラが

BACK INTO ENGLISH

He said he fell asleep on the train, so I thought maybe he forgot his rice crackers. 😋💡 I think the sunset behind him was too bright and confused the GoPro. I've never used a GoPro, but the camera is always on when you use the automatic settings.

INTO JAPANESE

電車で寝ちゃったって言ってたから、おせんべいを忘れたのかなって思った。😋💡 後ろの夕日が明るすぎてGoProが混乱したんだと思う。GoPro使ったことないけど、自動設定だとカメラが常にオンになってる。

BACK INTO ENGLISH

He said he fell asleep on the train, so I thought maybe he forgot his rice crackers. 😋💡 I think the sunset behind him was too bright and confused the GoPro. I've never used a GoPro, but the automatic setting keeps the camera on all the time.

INTO JAPANESE

電車で寝ちゃったって言ってたから、おせんべいを忘れたのかなって思った。😋💡 後ろの夕日が明るすぎてGoProが混乱したんだと思う。GoPro使ったことないけど、自動設定でカメラずっとオンのまま。

BACK INTO ENGLISH

He said he fell asleep on the train, so I thought maybe he forgot his rice crackers. 😋💡 I think the sunset behind him was too bright and confused the GoPro. I've never used a GoPro before, but the camera was on the automatic setting the whole time.

INTO JAPANESE

電車で寝ちゃったって言ってたから、おせんべいを忘れたのかなって思った。😋💡 後ろの夕日が明るすぎてGoProが混乱したんだと思う。GoProを使ったことないけど、カメラはずっと自動設定だった。

BACK INTO ENGLISH

He said he fell asleep on the train, so I thought maybe he forgot his rice crackers. 😋💡 I think the sunset behind him was too bright and confused the GoPro. I've never used a GoPro before, but the camera was on auto the whole time.

INTO JAPANESE

電車で寝ちゃったって言ってたから、おせんべいを忘れたのかなって思った。😋💡 背後の夕日が明るすぎてGoProが混乱したんだと思う。GoProを使ったことないけど、カメラはずっとオートだった。

BACK INTO ENGLISH

He said he fell asleep on the train, so I thought maybe he forgot his rice crackers. 😋💡 I think the sunset behind him was too bright and confused the GoPro. I've never used a GoPro before, but the camera was on auto the whole time.