YOU SAID:
I wondered lonely as a cloud.
INTO JAPANESE
私は雲のように孤独に思いました。
BACK INTO ENGLISH
I felt as alone as a cloud.
INTO JAPANESE
私は雲のように孤独を感じました。
BACK INTO ENGLISH
I felt as alone as a cloud.
That didn't even make that much sense in English.