YOU SAID:

i wont be drinking out of it again though

INTO JAPANESE

私は再びそれを飲みません

BACK INTO ENGLISH

I don't drink it again

INTO JAPANESE

二度と飲まない

BACK INTO ENGLISH

Never drink again

INTO JAPANESE

二度と飲まない

BACK INTO ENGLISH

Never drink again