YOU SAID:

I wore a skirt to my green trial

INTO JAPANESE

グリーントライアルにスカートをはいた

BACK INTO ENGLISH

I wore a skirt for the green trial

INTO JAPANESE

グリーントライアル用にスカートをはいた

BACK INTO ENGLISH

I wore a skirt for a green trial

INTO JAPANESE

グリーントライアル用のスカートを着ました

BACK INTO ENGLISH

I wore a skirt for a green trial