YOU SAID:

i wore a white blouse to school today and guess what… of course i splashed soup on it!

INTO JAPANESE

今日は白いブラウスを着て学校に行ったんだけど…もちろんスープをかけたよ！

BACK INTO ENGLISH

I wore a white blouse to school today... and of course I poured soup on it!

INTO JAPANESE

今日は白いブラウスを着て学校へ行きました…そしてもちろんスープをかけました！

BACK INTO ENGLISH

Today I wore a white blouse to school...and of course I poured soup on it!

INTO JAPANESE

今日は白いブラウスを着て学校へ…もちろんスープをかけました！

BACK INTO ENGLISH

Today I wore a white blouse to school...of course I poured soup on it!

INTO JAPANESE

今日は白いブラウスを着て登校…もちろんスープをかけました！

BACK INTO ENGLISH

Today I wore a white blouse to school...of course I poured soup on it!