YOU SAID:

I wore all yellow today and a lot of people commented on it. My friends told me I looked very bright and one of them said I looked like a banana.

INTO JAPANESE

今日は黄色いものを着ていて、多くの人がコメントしました。私の友人たちは、私は非常に明るく見え、彼らの1人は私がバナナのように見えると言った。

BACK INTO ENGLISH

Today I was wearing a yellow one, many people commented. My friends, I looked very bright, one of them said I could look like a banana.

INTO JAPANESE

今日は黄色いものを着ていましたが、多くの人がコメントしました。私の友人、私は非常に明るく見えた、彼らの1人は私がバナナのように見えると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Today I was wearing a yellow one, but a lot of people commented. My friend, I looked very bright, one of them said that I look like a banana.

INTO JAPANESE

今日黄色の 1 つを着ていたが、多くの人々 のコメントします。私の友人、私は非常に明るいですが、それらの 1 つはバナナに似ていると述べた見えた。

BACK INTO ENGLISH

Comment many people today wore a yellow one. Said banana is my friend and I are very bright, looks like one of them looked.

INTO JAPANESE

今日は多くの人が黄色いものを着ていたとコメントしています。バナナは私の友人で、私はとても明るく、そのうちの一人のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today I comment that many people were wearing yellow ones. Banana is my friend, I am very bright and looks like one of them.

INTO JAPANESE

今日私は、多くの人々が黄色のものを身に着けていたと述べます。バナナは私の友人です、私はとても明るく、その一つのようです。

BACK INTO ENGLISH

Today I say that many people wore yellow ones. Banana is my friend, I am very bright, it seems one of them.

INTO JAPANESE

今日私は、多くの人々が黄色のものを身に着けていると言います。バナナは私の友人、私は非常に明るいです、それはそれらの一つと思われます。

BACK INTO ENGLISH

Today, many people have yellow ones wearing says. Bananas are my friends, my very bright but it is likely one of them.

INTO JAPANESE

今日、多くの人が黄色いものを着ています。バナナは私の友人です、私は非常に明るいですが、おそらくその一つです。

BACK INTO ENGLISH

Today, many people have a yellow one is wearing. Banana is a friend of mine and I was very bright, is probably one of them.

INTO JAPANESE

今日、多くの人が黄色いものを身に着けています。バナナは私の友人で、私はとても明るく、おそらく彼らのひとりです。

BACK INTO ENGLISH

Today, many people are wearing yellow ones. Banana is my friend, I am very bright, probably one of them.

INTO JAPANESE

今日、多くの人が黄色のものを着ています。バナナは私の友人です、私は非常に明るく、おそらくそれらの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Today, many people are wearing yellow ones. Bananas are my friends, I am very bright, probably one of them.

INTO JAPANESE

今日、多くの人が黄色のものを着ています。バナナは私の友達です、私は非常に明るく、おそらくそれらの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Today, many people are wearing yellow ones. Bananas are my friends, I am very bright, probably one of them.