YOU SAID:

I work to live not live to work

INTO JAPANESE

私は仕事に生きていけない生きて仕事します。

BACK INTO ENGLISH

I can't go to work to live and work.

INTO JAPANESE

私は生活や仕事に仕事に行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't go to work to live and work.