YOU SAID:

I worked at System C for five years and all I got was this lousy mug.

INTO JAPANESE

私はSystem Cで5年間働いていました。私はこの厄介なマグカップでした。

BACK INTO ENGLISH

I worked on System C for 5 years. I was this awkward mug.

INTO JAPANESE

私はSystem Cで5年間働いていました。私はこの厄介なマグカップだった。

BACK INTO ENGLISH

I worked on System C for 5 years. I was this troublesome mug.

INTO JAPANESE

私はSystem Cで5年間働いていました。私はこの面倒なマグカップでした。

BACK INTO ENGLISH

I worked on System C for 5 years. I had this troublesome mug.

INTO JAPANESE

私はSystem Cで5年間働いていました。私はこの面倒なマグカップを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I worked on System C for 5 years. I had this troublesome mug.