YOU SAID:

I would ask if anyone would like to play a game, but everyone left the table

INTO JAPANESE

私は誰かがゲームをしたいかどうか尋ねるだろうが、誰もがテーブルを離れた

BACK INTO ENGLISH

I would ask if anyone wanted to play the game, but everyone left the table

INTO JAPANESE

私は誰かがゲームをプレイしたいかどうかを尋ねるだろうが、誰もがテーブルを離れた

BACK INTO ENGLISH

I would ask if anyone wanted to play the game, but everyone left the table