YOU SAID:

I would be inclined to say it's a family

INTO JAPANESE

私は家族だと言うに傾いていると思います

BACK INTO ENGLISH

We are inclined to say that my family and

INTO JAPANESE

私たちは言うことがちである私の家族と

BACK INTO ENGLISH

We tend to say that with my family

INTO JAPANESE

私たちは私の家族と言う傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

We tend to say that it is my family.

INTO JAPANESE

私たちは私の家族だと言う傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

May I say in my family.

INTO JAPANESE

私の家族とは言うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is something to say with my family.

INTO JAPANESE

私の家族と言うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You might say my family.

INTO JAPANESE

あなたは家族だ

BACK INTO ENGLISH

You're my family.

INTO JAPANESE

あなたは家族だ

BACK INTO ENGLISH

You're my family.