YOU SAID:

I WOULD be saying that if I was wearing a cape, but I'm not at the moment

INTO JAPANESE

私は、岬を身に着けていたが、私は現時点ではない場合を言うだろう

BACK INTO ENGLISH

If I wore a Cape, but at the moment I don't say

INTO JAPANESE

岬を身に着けていたが、現時点では私は言っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you were wearing a Cape, but I did not say at the moment

INTO JAPANESE

場合は、ケープを着用していたが、私は現時点では言っていません。

BACK INTO ENGLISH

Case, but had to wear a cape, I'm not saying at the moment.

INTO JAPANESE

場合、しかし、私は現時点では言っていない、ケープを着用していた。

BACK INTO ENGLISH

If, however, I'm not saying at the moment, was wearing a Cape.

INTO JAPANESE

ただし、現時点では私は言わないよ場合、ケープを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

However, at the moment I'm not saying when, wearing a Cape.

INTO JAPANESE

ただし、現時点では言わないとき、岬を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

However, at the moment when the Cape wearing.

INTO JAPANESE

ただし、現時点では、身に着けている岬。

BACK INTO ENGLISH

However, at the moment, that wears a Cape.

INTO JAPANESE

ただし、現時点では、身に着けている岬。

BACK INTO ENGLISH

However, at the moment, that wears a Cape.