YOU SAID:

I would call the American election a roller coaster into our own graves.

INTO JAPANESE

私はアメリカの選挙を、我々自身の墓場へと向かうジェットコースターと呼びたい。

BACK INTO ENGLISH

I like to call the American election a rollercoaster ride to our own graves.

INTO JAPANESE

私はアメリカの選挙を、我々自身の墓場までのジェットコースターの旅と呼びたい。

BACK INTO ENGLISH

I like to call the American election a rollercoaster ride to our own graves.