YOU SAID:

I would have like it to have been shipped to Brazilian lands.

INTO JAPANESE

ブラジルの地に出荷されているそれのようなあります。

BACK INTO ENGLISH

Like it has been shipped to Brazil in May.

INTO JAPANESE

5 月でそれのようなをブラジルに出荷されています。

BACK INTO ENGLISH

In may, as it has been shipped to Brazil.

INTO JAPANESE

ブラジルに同梱されている、ことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Are shipped to Brazil.

INTO JAPANESE

ブラジルに出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

Shipped to Brazil.

INTO JAPANESE

ブラジルに出荷。

BACK INTO ENGLISH

Shipping to Brazil.

INTO JAPANESE

ブラジルへの配送。

BACK INTO ENGLISH

Shipping to Brazil.