YOU SAID:

I would have to advise against that decision, my lord

INTO JAPANESE

私はその決定に反対するよう忠告しなければなりません、閣下

BACK INTO ENGLISH

I must advise against that decision, Your Honor.

INTO JAPANESE

私はその決定に反対するよう忠告しなければなりません、閣下。

BACK INTO ENGLISH

I must advise against that decision, Your Excellency.

INTO JAPANESE

その決定には反対するよう忠告しなければなりません、閣下。

BACK INTO ENGLISH

I must advise you against that decision, Your Honor.

INTO JAPANESE

その決定には反対するよう忠告しなければなりません、閣下。

BACK INTO ENGLISH

I must advise you against that decision, Your Honor.