YOU SAID:

I would have wanted that in red

INTO JAPANESE

あれは赤にしたかったな

BACK INTO ENGLISH

I wanted that to be red.

INTO JAPANESE

それを赤にしたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted it to be red.

INTO JAPANESE

赤にしたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted it to be red.