YOU SAID:

I would if I could but I can't so I won't

INTO JAPANESE

できればできますが、できません。

BACK INTO ENGLISH

You can, but you can't.

INTO JAPANESE

できますが、できません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but not.

INTO JAPANESE

はい、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is not.

INTO JAPANESE

はい。

BACK INTO ENGLISH

Kito: Right.

INTO JAPANESE

はい。

BACK INTO ENGLISH

Kito: Right.