YOU SAID:

i would like a bottle of water

INTO JAPANESE

ボトル入り飲料水が欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like bottled water

INTO JAPANESE

ミネラルウォーターが欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like mineral water

INTO JAPANESE

私はミネラルウォーターが飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like a mineral water.

INTO JAPANESE

私はミネラルウォーターが飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like a mineral water.