YOU SAID:

I would like a cup of soup, and cups of soup are nice. I do not like ice, I do not like the cold. I am cold, so I would like a cup of soup.

INTO JAPANESE

カップスープが欲しいのですが、カップスープがいいです。私は氷が好きではありません、寒いのも好きではありません。寒いのでスープを一杯お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I want a cup of soup, but I prefer a cup of soup. I don't like ice, and I don't like cold. It's cold, so I'd like a cup of soup, please.

INTO JAPANESE

私はスープが一杯欲しいですが、私はスープが一杯の方が好きです。私は氷が好きではありませんし、冷たいのも好きではありません。寒いのでスープを一杯お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I want a bowl of soup, but I prefer a bowl of soup. I don't like ice, and I don't like cold. It's cold, so I'd like a cup of soup, please.

INTO JAPANESE

スープ一杯が欲しいですが、スープ一杯の方が好きです。私は氷が好きではありませんし、冷たいのも好きではありません。寒いのでスープを一杯お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I want a bowl of soup, but I prefer a bowl of soup. I don't like ice, and I don't like cold. It's cold, so I'd like a cup of soup, please.