YOU SAID:

I would like a lot of free beer.

INTO JAPANESE

無料のビールをたくさんお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a lot of free beer.

INTO JAPANESE

無料のビールがたくさん欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a lot of free beer.