YOU SAID:
she was looking kind of dumb
INTO JAPANESE
彼女は一種のダムを見ていた
BACK INTO ENGLISH
She was watching a kind of dam
INTO JAPANESE
彼女は一種のダムを見ていた
BACK INTO ENGLISH
She was watching a kind of dam
That didn't even make that much sense in English.