YOU SAID:

i would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するように頼みたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself right now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to destroy yourself now

INTO JAPANESE

今すぐ自分自身を破壊するようにお願いしたい