YOU SAID:

I would like to be a butterfly sometimes.

INTO JAPANESE

私は時々蝶になりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes want to be a butterfly.

INTO JAPANESE

私は時々蝶になりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to be a butterfly from time to time.

INTO JAPANESE

私は時々蝶になりたがっています。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes want to be a butterfly.

INTO JAPANESE

MTV SHIBUHARA GIRLS

BACK INTO ENGLISH

Codename: Kids Next

INTO JAPANESE

MTV CRISPY NEWS

BACK INTO ENGLISH

Codename: Kids Next