YOU SAID:

I would like to convolute these sentences as much as possible

INTO JAPANESE

私はこれらの文章をできるだけ畳み込みたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I want to convolut these sentences as much as possible.

INTO JAPANESE

私はこれらの文章をできるだけ複雑にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to complicate these sentences as much as possible.

INTO JAPANESE

私はこれらの文章をできるだけ複雑にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to complicate these sentences as much as possible.