YOU SAID:

I would like to go out now, but I am too lazy.

INTO JAPANESE

私は今外出したいと思いますが、私は怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to go right now, but I is lazy.

INTO JAPANESE

今、行きたいが、私は怠け者だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to go right now, but I'm lazy.

INTO JAPANESE

今、行きたいが、私は怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I want to go but I is lazy.

INTO JAPANESE

今、行きたいが、私は怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I want to go but I is lazy.