YOU SAID:

I would like to go outside and have some nice lunch.

INTO JAPANESE

外に出ておいしい昼食をとりたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go out and have a delicious lunch.

INTO JAPANESE

私は外出しておいしい昼食をとりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go out and have a good lunch.

INTO JAPANESE

私は外出しておいしい昼食をとりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go out and have a good lunch.