YOU SAID:

I would like to go to the dance with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にダンスに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to go dancing with you

INTO JAPANESE

私はあなたと踊りに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go dancing with you