YOU SAID:

I would like to have a look at some of the best we've ever done

INTO JAPANESE

私たちがこれまでにやったことがあるベストのいくつかを見たい

BACK INTO ENGLISH

I would like to see some of the best that we have done so far

INTO JAPANESE

私たちがこれまでに行った中で最高のものをいくつか見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see some of the best things we've ever done.

INTO JAPANESE

私たちがこれまでに行った中で最高のことをいくつか見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see some of the best things we have done so far.

INTO JAPANESE

私たちがこれまでにやってきた最高のことのいくつかを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see some of the best things we have done so far.