YOU SAID:

I would like to purchase three ice cold smoothies from that one vending machine, my dear friend. Would you be so kind as to offer them to me at a discount?

INTO JAPANESE

私はその1台の自動販売機から3つの氷冷スムージーを購入したいと思います、私の親愛なる友人。あなたは割引で私にそれらを提供するほど親切になりますか?

BACK INTO ENGLISH

I would like to buy three ice cold smoothies from that one vending machine, my dear friend. Would you be kind enough to offer them to me at a discount?

INTO JAPANESE

私はその1台の自動販売機から3つの氷冷スムージーを購入したいと思います、私の親愛なる友人。あなたは割引で私にそれらを提供するのに十分親切になりますか?

BACK INTO ENGLISH

I would like to buy three ice cold smoothies from that one vending machine, my dear friend. Would you be kind enough to offer them to me at a discount?