YOU SAID:

I would like to take advantage of this unique offer and make a lot of money.

INTO JAPANESE

このユニークなオファーを活用し、お金をたくさんしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To take advantage of this unique offer, I would like a lot of money.

INTO JAPANESE

このユニークなオファーを活用するには、たくさんのお金が好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like a lot of money to take advantage of this unique offer.

INTO JAPANESE

ユニークなこの方法の利点を取るためにお金の多くのように提供してください。

BACK INTO ENGLISH

To take advantage of this unique offering as much of your money.

INTO JAPANESE

この方法の利点をあなたのお金の多くを提供するユニークなを。

BACK INTO ENGLISH

The advantage of this method provides a lot of your money is unique.

INTO JAPANESE

この方法の利点は、あなたのお金の多くはユニークなを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The advantage of this method is, offers a unique lot of your money.

INTO JAPANESE

このメソッドの利点は、ユニークなたくさんのお金を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The advantage of this method offers a unique lot of money.

INTO JAPANESE

この方法の利点は、ユニークな多くのお金を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The advantage of this method offers a unique lot of money.