YOU SAID:

i would like to talk to you about your problems. your problems seem to stem from deep emotional issues you had as a pyromaniac child.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。あなたの問題は放火魔子として持っていた深い感情的な問題から生じるようであります。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Your problem may seem arising from deep emotional problems as a fire demon child had.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。あなたの問題可能性があります火災として深い感情的な問題から生じた見える悪魔の子供を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Had stemmed from the deep emotional issues as fire problems you might see Devil's children.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。茎を持っていた深い感情的な問題から火災の問題として表示される悪魔の子供。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. As a matter of the fire displayed deep emotional problems had stemmed from Devil's children.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。火災の問題として表示されている深い感情的な問題は悪魔の子供たちから生じたいた。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Deep emotional issues is listed as fire problems caused went from the children of the devil.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。火災の問題行った悪魔の子供たちからは、深い感情的な問題が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Demon made of fire children showing a deep emotional issues.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。悪魔は火児深い感情的な問題に成っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Devil is made to fire children with deep emotional issues.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。悪魔は、深い感情的な問題児を発射させています。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. The devil let me fire deep emotional trouble.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。悪魔深い感情的なトラブルを発生させてください。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Will raise the devil deep emotional trouble.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。悪魔の深い感情的なトラブルが発生します。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Cause the devil deep emotional trouble.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。悪魔の深い感情的な問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Causes deep emotional issues of the devil.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題についてお話したいと思います。悪魔の深い感情的な問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about your problems. Causes deep emotional issues of the devil.