YOU SAID:

I would like to tell you that I've been losing a lot of brain cells recently which is the consequence of having a bad grammar intention.

INTO JAPANESE

私は最近、多くの脳細胞を失っています。これは、文法の意図が悪いためです。

BACK INTO ENGLISH

I have recently lost a lot of brain cells. This is because the grammar is not intended.

INTO JAPANESE

私は最近たくさんの脳細胞を失いました。これは、文法が意図されていないためです。

BACK INTO ENGLISH

I recently lost a lot of brain cells. This is because the grammar is not intended.

INTO JAPANESE

最近、たくさんの脳細胞を失いました。これは、文法が意図されていないためです。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I lost a lot of brain cells. This is because the grammar is not intended.

INTO JAPANESE

最近、私はたくさんの脳細胞を失いました。これは、文法が意図されていないためです。

BACK INTO ENGLISH

Recently I lost a lot of brain cells. This is because the grammar is not intended.

INTO JAPANESE

最近、私はたくさんの脳細胞を失いました。これは、文法が意図されていないためです。

BACK INTO ENGLISH

Recently I lost a lot of brain cells. This is because the grammar is not intended.