YOU SAID:

i would like to throw you out of a window

INTO JAPANESE

私はあなたを窓の外に投げ出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to throw you out the window

INTO JAPANESE

私はあなたを窓から投げ出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to throw you out of the window

INTO JAPANESE

私はあなたを窓の外に投げ出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to throw you out the window

INTO JAPANESE

私はあなたを窓から投げ出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to throw you out of the window