YOU SAID:

I would like to touch and annoy you so much that you cry.

INTO JAPANESE

泣きそうになるほどあなたに触れてイライラさせたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to touch you and make you irritated enough to be crying.

INTO JAPANESE

私はあなたに触れて、あなたが泣くのに十分にイライラさせたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to touch you and make you irritated enough to cry.

INTO JAPANESE

私はあなたに触れ、あなたが泣くほどイライラさせたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to touch you and be so frustrating that you cry.

INTO JAPANESE

私はあなたに触れ、あなたが泣くほどイライラしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to touch you and be so frustrated that you cry.

INTO JAPANESE

私はあなたに触れ、あなたが泣くほどイライラしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to touch you and be so frustrated that you cry.