YOU SAID:

I would love to be someone who is beloved rather than respected

INTO JAPANESE

尊敬されるのではなく、愛される人になりたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to be a loved one, not a respected person

INTO JAPANESE

尊敬される人ではなく、愛する人になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a loved one, not a respected one

INTO JAPANESE

尊敬される人ではなく、愛される人になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a loved one, not a respected one