YOU SAID:

I would love to eat some of your chips but your chicken looks disgusting.

INTO JAPANESE

あなたのポテトチップスを食べてみたいのですが、あなたのチキンは気持ち悪そうです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to try your potato chips, but your chicken looks disgusting.

INTO JAPANESE

あなたのポテトチップスを食べてみたいのですが、あなたのチキンはおいしそうに見えません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to try your potato chips, but your chicken doesn't look appetizing.

INTO JAPANESE

あなたのポテトチップスを食べてみたいのですが、あなたのチキンはおいしそうに見えません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to try your potato chips, but your chicken doesn't look appetizing.