YOU SAID:

I would love to go out with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと付き合いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go out with you.

INTO JAPANESE

お伴したいものです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go with you.

INTO JAPANESE

お伴したいものです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go with you.