YOU SAID:

I would love to go skating with you, Ashley.

INTO JAPANESE

あなたは、アシュリーとスケートに行くみたい。

BACK INTO ENGLISH

You want to go skating with Ashley.

INTO JAPANESE

アシュリーとスケートに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to skate with Ashley.

INTO JAPANESE

アシュリーとスケートをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to skate with Ashley.

INTO JAPANESE

アシュリーとスケートをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to skate with Ashley.