YOU SAID:
I would love to go to your wedding
INTO JAPANESE
私はあなたの結婚式に行ってみたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I think I want to go to your wedding
INTO JAPANESE
私はあなたの結婚式に行きたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I think I want to go to your wedding
That didn't even make that much sense in English.